Prevod od "to druh" do Srpski


Kako koristiti "to druh" u rečenicama:

Možná je to druh, který stojí za záchranu.
Možda je ova rasa vredna spašavanja.
Time, povíš mi, jaký je to druh?
Time, možeš li mi reæi koja je ovo vrsta?
Možná je to druh samovolného vznícení člověka.
Možda se radi o nekakvom spontanom samosagorevanju.
Je to druh aramejštiny, který se nepoužívá už 1900 let.
Vrsta aramejskog jezika koja se ne upotrebljava veæ 1900 godina.
Je to druh magie, který má kořeny v primitivním šamanizmu... a dlouhou tradici v křesťanské církvi.
Oblik magije koji potièe iz primitivnog šamanizma sa dugom tradicijom u hrišæanskoj crkvi.
Je to druh progérie, podobné jako Wernerův syndrom.
To je oblik progerije, slièna Vernerovom sindromu.
Tichý a klidný... je to druh intimity s těmi, kteří zajdou až tak daleko.
Uza sve to s njima postoji neki prijateljski odnos koji može daleko odmaknuti.
Je to druh kormorána, ale nelétá.
To je vrsta kormorana, ali ne lete.
Je to druh citových výlevů, ale není to skutečný příběh.
emocionalnog izliva, ali... i nije baš prièa.
Je to druh hypermnézie (nadpaměť) s vedlejšími efekty.
To je vrsta hibernacije sa posledicama.
Je to druh holky, která by ti opravdu mohla pomoct sociálně a následně i v kariéře.
То је права жена која би ти могла помоћи. У друштву и каријери.
Pravda, ale není to druh věcí, kvůli kterým opustíte domov.
Taèno, ali zbog toga ipak ne biste napustili kuæu.
Není to druh člověka, ke kterému si lze vytvořit vztah.
On nije takav tip s kojim se možeš povezati.
Říkal jste, že je to druh trofeje.
Rekao si da je to neka vrsta trofeja.
Jo, je opravu přirozená, je to druh holky vedle které si sedneš ve třídě.
Da, ona je veoma stvarna, kao devojka do koje sediš u razredu.
Je to druh pseudovědy, jaký by si vysnila nacistická banda kolem roku 1939.
Ovo lièi na one pseudo-nauène eksperimente kakve su nacisti sprovodili 1939. godine.
Takový je to druh závazku, který nyní pozorujeme zkusit dosáhnout i ty děti, které jsme předtím míjeli.
То је ниво посвећености који сада видимо, покушај да се допре до сваког детета које смо промашивали.
Je to druh imprintingu a selektivního křížení pro posmrtný život.
To je vrsta utiskivanja i selektivne reprodukcije za život posle smrti.
Je to druh zkamenělého zubního plaku, vědecky nazývaného calculus dentis.
To je vrsta fosilizovanog zubnog plaka koji se zvanično zove zubni kamenac.
A čím víc nad tím přemýšlím, tím víc si myslím, opravdu, že je to druh lásky.
I što sam više razmišljala o ovome, sve sam ubeđenija da je to vrsta ljubavi.
Je to druh neúmyslného vyprávění, se kterým jsme se všichni narodili.
To je nekakav nenameran način pripovedanja koji umemo da koristimo od rođenja.
Je to druh podobný člověku a oproti myším má několik výhod: jsou zadarmo, nemusíte je holit, krmí se sami a nikdo nedemonstruje a nevykřikuje: „Zachraňte pokusné studenty medicíny.“
То је врста близу људској, с неколико предности у односу на мишеве: Бесплатни су, не треба их бријати, сами се хране, и нико не упада у вашу канцеларију с речима: "Спаси лабораторијског медицинског студента."
A tak pro nás je to druh zlověstné bytosti, která se nás snaží odvrátit od věcí, které skutečně potřebují naši pozornost, ale může to být také postava, která potřebuje hodně pomoci.
Овај предмет нам је некако злокобан. Он покушава да вам одвуче пажњу са ствари које је заиста завређују, али такође може бити и предмет коме заиста треба помоћ.
Je to druh záměrně neohrabané poezie.
To je neka vrsta poezije namerne nespretnosti.
Především je to druh komplimentu, který všichni rádi dostaneme.
Пре свега, то је врста комплимента који сви волимо да добијемо.
Je to druh mechanistického světa, v němž bychom si přáli žít všichni, kde ve skutečnosti všechno pěkně sedí v tabulkách, vše je číselně vyjádřitelné a množství peněz, které na něco vynaložíte, je úměrné velikosti vašeho úspěchu.
To je jedan mehanicistički svet u kojem bismo svi voleli da živimo gde je sve lepo postavljeno u tabelama, sve se može kvantifikovati, a iznos koji potrošite na nešto srazmeran je stepenu vašeg uspeha.
1.7320399284363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?